{"id":429,"date":"2026-01-17T19:36:11","date_gmt":"2026-01-17T18:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/?page_id=429"},"modified":"2026-04-01T14:47:55","modified_gmt":"2026-04-01T12:47:55","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Erw\u00e4hnungen legal<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

URL: https:\/\/www.thehive-restaurant.lu<\/p>

Firmenname: Hotel Ibis Budget Luxembourg<\/p>

Stammkapital: \u20ac<\/p>

Hauptsitz: Route de Tr\u00e8ves, 2632 Luxemburg, Luxemburg<\/p>

Handelsregister: B25464<\/p>

\u00a0<\/p>

The Hive :<\/strong><\/p>

Tel: +352 43 88 01<\/p>

E-Mail: H0974@ACCOR.COM<\/p>

\u00a0<\/p>

  1. Zweck der Seite<\/strong><\/li><\/ol>

    Die Website von The Hive dient der Werbung f\u00fcr die Einrichtung, der Bereitstellung von Informationen und der Erhebung personenbezogener Daten zum Zweck der Reservierung und der Verwaltung der Kundenbeziehung.<\/p>

    Verantwortung<\/p>

    Leiter der Ver\u00f6ffentlichung: VANTYGHEM Christophe<\/p>

    Redaktioneller Verantwortlicher: VANTYGHEM Christophe<\/p>

    Webmaster, Design, Bearbeitung, Hosting: Eliophot + Hetzner Online GmbH - Industriestr. 25 - 91710 Gunzenhausen - Deutschland\u00a0<\/p>

    \u00a0<\/p>

    1. Sammeln von pers\u00f6nlichen Daten<\/strong><\/li><\/ol>

      Die Website von The Hive sammelt online pers\u00f6nliche Daten im Zusammenhang mit der Buchung von Zimmern und der Verwaltung Ihres Aufenthalts.<\/p>

      Gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libert\u00e9s) wurde diese Website bei der Commission Nationale Informatique et Libert\u00e9s (CNIL) angemeldet. Sie haben das Recht, auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zuzugreifen, sie zu \u00e4ndern, zu berichtigen und zu l\u00f6schen. Um dieses Recht auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie sich unter folgender Adresse an uns wenden: H0974@ACCOR.COM.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      1. Geistiges Eigentum<\/strong><\/li><\/ol>

        Alle Informationen, Inhalte, Logos, Texte, Bilder und andere Elemente auf der Website sind durch die franz\u00f6sische Gesetzgebung und internationale \u00dcbereinkommen zum Schutz des geistigen Eigentums gesch\u00fctzt.<\/p>

        Jede vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung oder \u00c4nderung ohne die vorherige Genehmigung von The Hive ist strengstens untersagt, au\u00dfer f\u00fcr den privaten oder famili\u00e4ren Gebrauch.<\/p>

        \u00a0<\/p>

        1. Streitigkeiten und Schlichtung<\/strong><\/li><\/ol>

          Im Streitfall sollten Sie sich an unseren Kundenservice wenden, um zu versuchen, das Problem g\u00fctlich zu l\u00f6sen.<\/p>

          Wenn keine einvernehmliche L\u00f6sung gefunden wird, kann der Verbraucher innerhalb eines (1) Jahres nach der schriftlichen Beschwerde an das Hotel kostenlos einen Verbrauchermediator, n\u00e4mlich die Association des M\u00e9diateurs Europ\u00e9ens (AME CONSO), anrufen.<\/p>

          Sie k\u00f6nnen sich an den Ombudsmann wenden :<\/p>

          Online \u00fcber das Formular auf der Website: www.mediationconso-ame.com<\/p>

          Auf dem Postweg an die folgende Adresse:<\/p>

          AME CONSO - 11 place Dauphine - 75001 PARIS<\/p>

          \u00a0<\/p>

          1. Geltendes Recht und Online-Streitbeilegung<\/strong><\/li><\/ol>

            Gem\u00e4\u00df Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. 524\/2013 stellt die Europ\u00e4ische Kommission eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) zur Verf\u00fcgung. Sie k\u00f6nnen diese \u00fcber folgenden Link aufrufen:<\/p>

            \ud83d\udc49 https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/p>

            \u00a0<\/p>

            1. Kein Widerrufsrecht<\/strong><\/li><\/ol>

              Gem\u00e4\u00df Artikel L.221-28 des Verbraucherschutzgesetzes gilt das Widerrufsrecht nicht f\u00fcr Beherbergungsleistungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einer bestimmten Periodizit\u00e4t erbracht werden.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              1. Beschr\u00e4nkte Haftung des Herausgebers<\/strong><\/li><\/ol>

                Der Herausgeber der Website stellt den Nutzern Informationen und Tools zur Verf\u00fcgung, die er f\u00fcr zuverl\u00e4ssig h\u00e4lt. Er kann jedoch nicht f\u00fcr Fehler, die Nichtverf\u00fcgbarkeit von Funktionen oder das Vorhandensein von Viren auf der Website haftbar gemacht werden.<\/p>

                Die Informationen auf der Website dienen lediglich der allgemeinen Information und sind kein Ersatz f\u00fcr eine pers\u00f6nliche Beratung. Der Herausgeber \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit oder Aktualit\u00e4t dieser Informationen.<\/p>

                Dar\u00fcber hinaus kann die Website Links zu Websites Dritter enthalten. Der Herausgeber \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr den Inhalt dieser Websites und haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die sich aus deren Nutzung ergeben.<\/p>

                Sie k\u00f6nnen sich gegen Telefonwerbung wehren, indem Sie sich kostenlos in die Bloctel-Liste eintragen :\u00a0https:\/\/www.bloctel.gouv.fr<\/a>. Wir respektieren die Bloctel-Liste und verpflichten uns, Sie nicht zu kontaktieren, wenn Sie dort eingetragen sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Mentions l\u00e9gales URL\u00a0: https:\/\/www.thehive-restaurant.lu Raison sociale : H\u00f4tel Ibis Budget Luxembourg Capital social : \u00a0\u20ac Si\u00e8ge social : Route de Tr\u00e8ves, 2632 Luxembourg, Luxembourg Registre du commerce\u00a0: B25464 \u00a0 The Hive : T\u00e9l : +352 43 88 01 E-mail : H0974@ACCOR.COM \u00a0 Objet du site Le site internet de The Hive est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-429","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2550,"href":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions\/2550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thehive-restaurant.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}